13 повседневных слов, о немецком происхождении которых мы даже не подозревали

850 немецких слов заимствованы и используются в других языках народов мира. В русском языке их тоже немало. А некоторые уже настолько укоренились, что звучат прямо как исконно русские...

1. Бутерброд

нем. Butterbrot, 'хлеб с маслом'.

2. Рюкзак

нем. Rucksack, 'спинной мешок'.

3. Парикмахер

нем. Perückenmacher, 'мастер, делающий парики'.

4. Галстук

нем. Halstuch, 'нашейный платок'.

5. Штраф

нем. Strafe, 'наказание'.

6. Дуршлаг

нем. Durchschlag, durchschlagen — 'пробивать насквозь'.

7. Бухгалтер

нем. Buchhalter, 'держатель книги'.

8. Рейтузы

нем. Reithose, 'штаны для верховой езды'.

9. Маршрут

нем. Мarschroute, 'путь с указанием основных пунктов следования'.

10. Шайба

нем. Scheibe, 'диск, круг'.

11. Лозунг

нем. die Losung, 'пароль' или 'опознавательный знак'.

12. Кнопка

нем. Knopf, 'пуговица'.

13. Гастарбайтер

нем. Gastarbeiter, 'наемный рабочий, проживающий и занимающийся определённой трудовой деятельностью вне своей страны'.