Через 6 лет Энни едет в небольшое путешествие в Шотландию и заодно навещает Джима. Так происходит первая встреча молодых, после которой у них возникает взаимная симпатия, однако, они по-прежнему остаются друзьями. Некоторое время спустя, Энни уезжает работать в Соединенные Штаты.
Их переписка с Джимом продолжается, и через 3 года, Энни, вернувшись в Норвегию, первым делом отправляется проведать Джима.