Такой родной нам винегрет - это заимствование, причем двойное. Сам салат родом из Скандинавии, где смесь селедки, картофеля, лука, свеклы, яблока, маринованных или соленых огурцов и вареного яйца, заправленная льняным или подсолнечным маслом была весьма распространена еще в начале XIX века.
Несмотря на то, что 'классический' русский винегрет состоит из овощей, к нему очень любят добавлять селедку и вареные яйца, что подтверждает его скандинавское происхождение. Само слово винегрет — это название французского соуса из растительного масла, уксуса и горчицы, которым, по идее, и должен заправляться этот салат.