Режиссеры фильмов часто недорабатывают внешность персонажей по причине того, что полное соответствие описанию в книге было бы очень затратным и в деньгах, и во времени.
Вот, к примеру, как бы могли выглядеть герои 'Голодных игр', если бы их полностью 'срисовали' с книг: