Вообще изначально аббревиатура 'ФОМО' была больше связана с трейдерами, нежели с интернет-пользователями.
Проявлялась эта 'боязнь упустить выгоду / возможность' (так звучит расшифровка) в таких ситуациях, как продажа актива из-за боязни потерять прибыль, например.
В Сети в принципе происходит примерно то же самое.
Стремление постоянно обновлять страницу, боязнь упустить что-то важное, желание всем нравиться и много другое...