Если вы читаете эту статью, то вы выросли на книгах о мальчике-волшебнике. Но это совсем не обязательно значит, что, будучи совсем ребенком, вы заметили хотя бы часть из этих суперкрутых отсылок к мифологии, истории языка и другим интересным вещам в своей любимой сказке. Что ж, самое время наверстать упущенное!
А саму Трелони зовут Сивилла – это имя происходит от греческого и означает «прорицательница».
А фамилия Филч происходит от староанглийского «filch», что означает «украсть что-то, обычно не очень ценное». Кстати, одно из значений слова 'squib' - сломанная петарда, которая горит, но не взрывается.
А его фамилия восходит к латинскому 'lupinus', что в переводе означает 'волк'.
Вам, наверное, уже известно, что вся семья Блэков названа в честь космических объектов. Беллатрикс – третья по яркости звезда в созвездии Ориона, Андромеда – название ближайшей к Земле галактики, Регул – ярчайшая звезда в созвездии Льва, а Арктур – четвертая по яркости звезда ночного неба.
Он был стряпчим, женатым на женщине по имени Перенелла, и получил репутацию алхимика только через сотни лет после своей смерти.
А уж о том, что легенда о философском камне реальна, и упоминать не стоит. Считается, что этот мифический предмет может превращать любой металл в золото и использоваться для создания эликсира жизни.
На двери кабинета Дамблдора есть золотой молоток в форме грифона.
В оригинале сову Гарри зовут Hedwig, а названа она так в честь Ядвиги Силезской, католической святой, покровительницы сирот.
Например, круцио означает 'пытать', акцио – 'собирать', а протего – 'защищать'.
А вот остролист, напротив, защищает от злых духов. Палочка Гарри сделана из остролиста.