Такой разный английский: 24 отличия между британским и американским диалектом

Сегодня пятая часть населения в мире разговаривает на английском языке. Этому способствовала колониальная политика Великобритании, особенно колонизация Северной Америки и Австралии. Вспоминая всемирную историю, можно выделить два основных диалекта языка : южно- британский и американский средне-западный.

Между британским и американским английским больше сходства, чем различий. Ведь основы - одни и те же. Тем не менее, своебразие местности каждого региона и многолетняя история не могли не оставить отпечаток на формировании 'разного' английского. 

Мы подготовили 24 наглядных примера между отличиями британским и американским английским, которые могут быть полезными  даже носителю языка.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.